Guten Tag! 我是 Tim，今年 19 歲，來自德國首都柏林。這是我第一次住在海港城市，台灣與德國有很大的不同。為什麼我會來這裡呢？

我喜歡嘗試新事物，所以跨越國界來到台灣、在海員漁民服務中心(SFSC)工作。我過去曾在教會擔任志工，但對象大多是兒童，與成年人、特別是漁民的互動經驗並不多。我希望透過這次擔任志工的機會，從不同的角度理解世界，體驗所謂的「平凡生活」。這是我第一次真正「工作」，我不知道會不會喜歡，也不確定將面對哪些挑戰，但可以確定的是，這段經歷會讓我收穫良多。
初來台灣的適應期
剛到台灣時，一切都是新的—氣溫比德國高、語言完全不同、時差也讓我苦苦掙扎。我經常失眠到清晨，好在兩週後終於調整過來。飲食方面的適應也不容易，我花了一段時間才熟悉去哪裡買午餐、哪裡有超市。在岡山身障機構的工作
最近，我開始在一所身心障礙者服務中心工作，陪伴一群智能障礙的朋友們。在第一天正式工作時，我用中文做了簡單的自我介紹，雖然不太流暢，但仍開心地分享了自己的年齡、家鄉，還有我喜歡喝珍珠奶茶。這裡大部分人不會說英文，所以我努力用簡單的中文與他們溝通，發現超越語言，我們仍能建立連結。這份工作不僅讓我練習中文，也讓我重新思考這些朋友的潛能，改變了我對他們的看法。我希望能提升中文溝通能力，以便能更認識這群獨特的朋友。未來的期待
在擔任志工期間，我為自己設立了一些目標，包括更認識台灣基督長老教會的事工。在SFSC的三個月裡，我發現漁民中心所扮演的重要角色。我希望有機會參訪更多地方，認識台灣及亞洲其他國家，雖然時間有限，未必能看到所有事物，但我仍然期待這些學習。學習中文是我另一個目標，中文的語法與邏輯對我來說相當陌生，特別是閱讀與口語，但這正激勵我持續學習更多詞彙。當我能用簡單的句子表達時，當地人總是給予我正面的回應，這成為我進步的動力。我期待未來幾個月能更深入融入這裡的生活，也希望從這段經歷中獲得更多成長！

–BERLINER MISSIONSWERK 志工 Tim Friedrich Kroker-范逸翔 /翻譯-胡琪宜